창작 번역시
왼손(Left hand)
ACE2021
2024. 6. 7. 04:33
728x90
반응형
SMALL
왼손
말 없는 왼손으로
쓰러진 오른손을 가만이 잡아주며
잠 드는 밤
오늘도 애썻다고
가파른 순간순간을
잘 건너왔다고
제 손으로
지그시 잡아주는
적막한 밤
어둠 속에서
눈물 한방울이 깜박깜박
그걸 지켜보는 밤
Left hand
With a silent left hand
Holding my fallen right hand still
A night of sleep
To do my best today
A moment of steepness
I came across safely
With my own hands
Gently holding me
A quiet night
In the dark
A flicker of tears
A night watching it
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기