생각과 노(Thinking and paddle)

 

생각과 노

 

 

생각이 짧은 사람은

한 쪽이 짧은 노를 저어

배를 타고 가는 것과 같지요.

넓은 바다를 건너겠다고

열심히 노를 저어 앞으로 나가지만

결국은 돌아서 제자리로 오고 말지요.

 

 

---

 

Thinking and paddle

 

 

People who don't have a lot of thoughts

A short paddle on one side

It's like taking a boat.

I'm going to cross the wide sea

I rowed hard and went forward

Eventually, I turn around and come back to my place.