낭비(A waste of money)

 

낭비

 

 

낭비란, 구멍 난 호주머니와 같아요.

구멍 난 호주머니엔 아무리 많은 돈을 넣어도

다 새기 마련이지요.

얼빠진 사람들은 자기 호주머니에 구멍 난 줄 모르고

나중에 자기 돈이 없어졌다고 야단이지요.

 

 

---

 

A waste of money

 

 

Waste is like a pocket with a hole.

No matter how much money you put in your pocket

It's bound to be all scratchy.

People don't know that there's a hole in their pocket

Later, they scolded them for missing their money.