자랑(Showing off)

 

자랑

 

 

아름다운 깃털을 가진 새는

어둠 속에서 그 깃털을 자랑할 수 없지만

아름다운 목소리를 가진 새는

어둠 속에서도 그 목소리는 자랑할 수 있어요.

아름다운 얼굴을 가진 사람은

어둠 속에서 그 얼굴을 자랑할 수 없지만

아름다운 생각을 가진 사람은

어둠 속에서도 그 생각을 자랑 할 수 있어요.

 

 

---

 

Showing off

 

 

A bird with beautiful feathers

It can't show off its feathers in the dark

A bird with a beautiful voice

It can brag about that voice even in the dark.

A person with a beautiful face

She can't show off her face in the dark

A person who has beautiful thoughts

She can brag about the idea even in the dark.