가을 편지(An autumn letter)

 

가을 편지

 

 

가을 낙엽 소복히 떨어지면

그 낙엽 밟지 말고

한잎 주어 그 낙엽 위에

그대를 위한 편지를 써서

가을 향기 가득 담아

가을 바람에 실어

그대에게 띄워 보내세요.

 

 

---

 

An autumn letter

 

 

When fall leaves fall

Don't step on the leaves

Give me a leaf, on top of the leaves

Wrote a letter for you

Full of the scent of autumn

In the autumn wind

Send it up to you.