참 서툰 사람들(Very clumsy people)

 

참 서툰 사람들

 

 

우체통이 빨간 것은

그 안에 넣는

내 편지들을 읽어서다

우체통은

내 편지를 읽고

나만큼이나

부끄러웠나보다

얼굴이 빨개졌다

 

 

---

 

Very clumsy people

 

 

The red mailbox is

Put it inside

By reading my letters

The mailbox is

After reading my letter

As much as I do

Guess it was embarrassed

Face grew red.