창작 번역시

종점(Endpoint)

ACE2021 2020. 5. 14. 11:29
728x90
반응형
SMALL

 

종점

 

존재의 가치를 지닌 나의 탄생 일화

나를 둘러싼 사랑의 테두리 만개하니

어느덧 난 여기에 서 있고

너를 만나 인연을 맺는다.

엮여가는 삶의 연결고리

희로애락 연장선에 있는 인생 드라마

이제 기억조차 나지 않는 지난 기억들

무언가에 대한 허무함이 남아있을 때

그때야 살포시 눈을 감는다.

그리고 희미하게 웃는 입꼬리.

난 지금 생각한다.

마지막 한 장의 일기장

살아있는 의식 속 흑백 컬러 드라마 시절을 연상시킨다.

 

 


 

Endpoint

 

Anecdotes of my birth with value of being

The border of love that blooming surrounding me

Unawares I am standing here

I meet you and make a relationship.

The link of life to be intertwined

Life drama on the extension line with joy and anger

Past memories that I can't even remember

When there is nothing left behind

Now I close my eyes when I spray.

And a faint smile.

I think now.

My last a diary

Remind the days of black and white color drama in living consciousness.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시펼치기/접기
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기