갈무리(Finishing touches)

 

갈무리

 

 

캄캄한 밤하늘의 별을 헤며

반딧불 벗 삼아 마시는

막걸리 한잔

소쩍새 울음소리

자장가 삼아 잠이 들어도

마음 편하면 그만이지,

 

 

---

 

Finishing touches

 

 

Counting the stars in the dark night sky

Drinking as a firefly friend

A glass of makgeolli

The call of a scops owl

Even if you fall asleep as a lullaby

As long as you feel at ease,