짧은 인사(A short greeting)

 

짧은 인사

 

 

스치는 인연

짧은 눈웃음, 짧은 인연

만나자마자 떠나버리는 당신

 

아쉬움만 남아 미련으로 가슴에 남는다

 

가지 끝에 매여 있는 가을 잎 하나

나와 같은 느낌으로 다가와

무언가에 가진 미련

애써 가을 바람에

나도 모르게 마음을 놓는다

 

밤하늘의 쏟아지는 별님들

아쉬움을 남긴 채

내가 가야 할 길을 서둘러,

 

나는 간다. 스치는 인연

긴 미련만 남기고,

 

 

---

 

A short greeting

​

 

A passing relationship

Short eye smile, the short relationship

As soon as I meet you, you leave

​

Only regrets remain and regrets remain in the heart

​

One autumn leaf tied at the end of the branch

Come the same feeling with me

Regret with something

In the autumn wind

I let go of my mind without knowing

​

The pouring stars in the night sky

Leaving regrets

Hurry the way I should go,

​

I'm going. A passing relationship

Leaving only long regrets,