고향 바다(Hometown sea)

 

고향 바다

​

 

비 오는 날 바라보는 바다 풍경

춤을 추는 파도의 파장

바다 내음 물신 풍기는 이 곳에서

나는 무언가를 바라본다

​

춤추는 갈매기 무리

이리 저리 함께하는 물고기들

흰 거품 문 채 바다는 푸르게 변한다

​

물결치는 미역 줄기

이동하기에 바쁜 게들의 발놀림

입 다문 조개는 고요한 바다의 풍경을 이룬다

 

 

---

 

Hometown sea

​

 

Looking at seascape, a rainy day

Waves of dancing waves

From this place that smell of sea

I look at something

​

Flock of dancing seagulls

The fish that come and go together

The sea turns blue with white foam

​

Waving seaweed stem

Footwork of crabs busy to move

Clams with closed mouth feel like a quiet seascape