사랑은 구걸이 아니다(Love is not begging)

 

사랑은 구걸이 아니다

 

 

사랑을 구걸하는 순간 숭고한 사랑의 의미를 변질하는 것이라 결론 내렸다.

그렇게 해서 얻어낸 사랑이라 할지라도 내가 바라던 사랑은 아니리라.

사랑이 구걸한다고 얻을 수 있는 거라면 세상에 이별이란 게 존재할까?

 

우리가 슬픔을 겪고 성숙한 인간이 될 수 있을까?

사랑의 고귀함을 느낄 수야 있을까?

 

 

---

 

Love is not begging

 

 

The moment I begged for love, I concluded that it was changing the meaning of sublime love.

Even if it was the love that I got from that way, it would not be the love I wanted.

If love can be obtained by begging, does there exist a parting in the world?

 

Can we go through sadness and become mature human beings?

Can we feel the nobility of love?