여름 일기(A summer diary)

 

여름 일기

 

 

여름엔 햇볕에 춤추는 하얀 빨래처럼 깨끗한 기쁨을 맛보고 싶다.

영혼의 속까지 태울 듯한 태양아래 나를 빨아 널고 싶다.

 

 

---

 

A summer diary

 

 

In summer, I want to taste clean joy like white laundry dancing in the sun.

I want to hang out the washing myself under the sun that burns to the heart of my soul.