집(Home)

 

집

 

 

조각난 오늘 하루는

거북이 등껍질과 닯았어

엉금엉금 기어서 도착하는 곳이

우리 집이라면 기꺼이

어디든 갈 수 있을거야

아무리 조각난 하루라도,

그 날은 편히 잘 수 있을 테니까

 

 

---

 

Home

 

 

Fragmented today is

It's like a turtle's shell

The place where you crawl to arrive

If it's my house, I'd be happy

I can go anywhere

No matter how fragmented a day is,

I'll be able to sleep comfortably that day